Whenever I have something I want to say, I think about how I would say it in English.
ーI've been trying to think in English lately.
「最近、英語で考えるようにしている」
to try to think in English で「英語で考えるようにする」
このように簡単に言えます。
ーWhenever I have something I want to say, I think about how I would say it in English.
「何か言いたいことがあるときは、英語だったらどう言うか考えます」
to think about how I would say it in English で「それを英語だったらどのように言うかを考える」
ご参考まで！
"I've been trying to think in English for the things I want to say."
"I've been making an effort to think in English even when writing my diary or using everyday phrases."（日記を書いたり日常のフレーズを使うときにも、英語で考えるよう努めています。）という言えます。
関連する表現や単語:
- "to frame my thoughts in English" （考えを英語で構築する）
- "to express myself in English" （自分を英語で表現する）
- "to think actively in English" （積極的に英語で考える）
- "to convert my thoughts into English" （考えを英語に変換する）
カナダ 
アメリカ合衆国 
