アフィリエイト広告収入が月5,000円くらいあるって英語でなんて言うの？

Question

I make about 5,000 yen a month in affiliate advertisment income.という表現を考えましたが、添削をお願いしたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

kobyさんの英文は問題ないので、相手は通じられるはずです。
ただ、アフィリエイト広告という単語を英訳にすると「affiliate advertisement」になりますが、「affiliate marketing」でも言えると思います。

別の言い方を知りたい場合、「I earn an extra 5,000 yen income per month through affiliate marketing.」と言えます。

ご参考になれば幸いです。