Her voice is a little off so it's hard to hear what she's saying.
Her voice isn't very good so I have a hard time understanding her.
ーHer voice is a little off so it's hard to hear what she's saying.
「彼女の声の調子がちょっと悪いからなんと言っているか聞き取りにくい」
a little off で「調子がちょっと悪い」
hard to hear で「聞き取りにくい」
ーHer voice isn't very good so I have a hard time understanding her.
「彼女の声があんまりよくないから彼女を理解するのに苦労した」
not very good で「あまりよくない」
to have a hard time understanding で「理解するのに苦労する」
ご参考まで！
カナダ 
