お金出してまで気の合わない先生と喋りたく無いって英語でなんて言うの？

Question

ＤＭＭ英会話では、気の合う先生とお話をしたいんです。よろしくお願い申し上げます！

Accepted Answer

ーI don't want to spend money on an English lesson with a teacher I don't click with.
「気の合わない先生との英語のレッスンにお金をかけたくない」
to spend money on ... で「…にお金をかける・使う」
a teacher I don't click with で「気の合わない・うまが合わない先生」

ーI don't want to pay for a class with a teacher I don't get along with.
「気が合わない先生とのクラスにお金を払いたくない」
to pay for a class で「クラスのお金を払う」
a teacher I don't get along with で「気が合う・波長が合う先生」

ご参考まで！

Answer

以下のように表現することができます。

I don't want to pay money to talk to someone I don't get along with.
お金を出して気の合わない人と話したくないです。

don't get along で「気が合わない」を英語で表現することができます。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。