予算感が合わないって英語でなんて言うの?

相手だ出してきた見積もりとこちらの予算が合わないということを伝えたいです。
male user icon
Kosugiさん
2016/03/05 17:09
date icon
good icon

11

pv icon

17063

回答
  • It doesn't fit our budget.

    play icon

  • Our budget won't cover that.

    play icon

相手が出してきた見積もりとこちらの予算が合わない。
The estimate that we received doesn't fit our budget.
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • That is over our budget.

    play icon

予算感が合わないといいたいとき、ほとんどの場合予算を上回っている、ということかと思います。このように、予算を上回っています、明確にと伝えると、相手も再考してくれるかもしれません。
Reina Ueda さくらランゲージインスティテュート/代表 企業研修講師
good icon

11

pv icon

17063

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:11

  • pv icon

    PV:17063

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら