予算感が合わないって英語でなんて言うの？

Question

相手だ出してきた見積もりとこちらの予算が合わないということを伝えたいです。

Accepted Answer

相手が出してきた見積もりとこちらの予算が合わない。
The estimate that we received doesn't fit our budget.

Answer

予算感が合わないといいたいとき、ほとんどの場合予算を上回っている、ということかと思います。このように、予算を上回っています、明確にと伝えると、相手も再考してくれるかもしれません。