慢性腰痛って英語でなんて言うの?

「私は慢性腰痛があります、つらいです。」は英語でなんといいますか?
I have back pains.. It's hard.
でしょうか?
default user icon
Tomohiroさん
2022/02/22 19:24
date icon
good icon

1

pv icon

309

回答
  • chronic back pain

    play icon

こんにちは!
ご質問ありがとうございます。

『慢性腰痛』は、chronic 『慢性の』back pain 『腰痛』で、chronic back pain と言います。

ご自身で作成された文章で『私は慢性腰痛があります、つらいです。』を伝えられます。先に記載した通り、chronic 『慢性の』を付け加えるとよいでしょう!

少し変えて、

It is painful.
とすると、『痛くてつらい』というニュアンスが伝えられます。
また、
It is hard for me to get around.
とすると、『動き回るのが困難』とも言えますね!

参考になれば幸いです。

good icon

1

pv icon

309

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:309

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら