世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

ギリギリで追い抜いた。って英語でなんて言うの?

運動会などで、徒競走などのレースがありますよね。 ゴールテープ間際で自分の前にいた人を追い越したことを表現したいです。 「ギリギリで」と「追い抜いた」の表現がどちらもわかりません。 ネイティブが使う自然な表現を教えてください。
default user icon
TKさん
2022/02/22 23:52
date icon
good icon

2

pv icon

1873

回答
  • I passed somebody just before the finish line.

  • I overtook somebody just before we reached the ribbon at the finish line.

ーI passed somebody just before the finish line. 「ゴール直前で追い抜いた」 to pass で「追い越す・追い抜く」 just before the finish line で「ゴール直前で」 ーI overtook somebody just before we reached the ribbon at the finish line. 「ゴールテープに達する直前で追い抜いた」 to overtake で「追い越す・追い抜く」 ribbon at the finish line で「ゴールテープ」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1873

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1873

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー