iPodを取ろうとして足の甲から着地して骨折したって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『iPodを取ろうとして足の甲から着地して骨折した』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I was going to get an iPod in the front basket while riding my bike. I lost my balance and landed on the top of my foot, then broke the bone. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ lose balance バランスを崩す top of the foot 足の甲 land on one's feet 足から着地する お大事にして下さい。 参考になれば幸いです。