今の痛みは昔に骨折した際の痛みと似ているって英語でなんて言うの?

先週より足の外側が痛むのですが、昔骨折した際の痛みと似ていますって何と言うのでしょうか?(病院での説明をイメージしています)
Doiさん
2021/03/04 17:48

0

274

回答
  • I've had a pain outside my left (right) foot since last week. It is similar to the one when I had it broken previously.

直訳してみました。
I've had a pain outside my left (right) foot since last week. It is similar to the one when I had it broken previously.
先週からずっと左足(右足)の外側に痛みがある。以前骨折した時の痛みに似てるのですが。
I have a pain. 痛みがある。be similar to ~ に似ている。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家

0

274

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:274

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら