”みんなを笑顔にしたい”って英語でなんて言うの？

Question

食品を提供する立場です。
これを食べて笑顔になってほしい・笑顔にさせたい
こちらの気持ちをパッケージに入れたいと考えています。

Accepted Answer

”みんなを笑顔にしたい”
- I want everyone to smile.
- I want to put a smile on everyone's face.

これを食べて笑顔になってほしい
- I hope eating this makes you smile.
- I want to this to make you smile!
- May this meal make you smile!
- I hope a smile comes to your face after eating!

Answer

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*)
I want to make everyone smile.
「皆を笑顔にさせたい」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)