ユーロ円の暴落で3万円儲かりました。って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「暴落」はcrashと言います。例えば、株式市場の暴落はstockmarket crashです。
「儲かる」はto earnとto makeです。他の使えるスラングはgetとupです。upの使い方は特別ですので下記に例文を書きますね。

例文：I'm up 30,000 yen after the Euro crashed.

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

「ユーロ」＝「Euro」
「円」＝「yen」
「暴落で」＝「from (the) crash」
「3万円」＝「30,000 yen」
「儲かりました」＝「made a profit」

上記の翻訳の「made a profit」の代わりに「yielded a profit」を言う場合もあります。後は、どっちの翻訳にしても、「a profit」を言わなくても大丈夫です。

「ユーロ円」＝「Euro-Yen」ですが、読むときに「Euro to Yen」と言います。

因みに「爆益」は英語で「tons of interest」や「lots of interest」になります。

ご参考になれば幸いです。