Another way to win is if you're able to conceal the word of the minority group.
Another way to win is if the person in the minority group is able to conceal their word for the entirety of the game.
ご質問ありがとうございます。
別の勝ち方があれば、そうすると、「Another way to win」から始まることできます。
そして、「少数派の言葉を持ってることを隠し通せたら」英訳すると「if you're able to conceal the word of the minority group」になります。
最終的に「Another way to win is if you're able to conceal the word of the minority group.」になります。
また、別の言い方ですが、はっきり伝えられるように「Another way to win is if the person in the minority group is able to conceal their word for the entirety of the game.」でも言えます。これは「少数派の言葉を持ってる人は自分が、少数派の言葉を持ってることを最後まで隠し通せたら勝ちです」という意味です。
ご参考になれば幸いです。