間仕切り工事って英語でなんて言うの?
工事の工程表を英訳しているのですが、パーテーションを設置する工事って英語でなんと言いますか?
回答
-
Construction of partition
ご質問ありがとうございます。
「間仕切り工事」は英語で「Construction of partition」と言います。
特に、工事の工程について、適切だと思います。
間仕切り → partition
工事 → 工事
また、違うかもしれませんが、「間仕切りの据え付け」というニュアンスがありましたら、そうすると、「installation of partition」でも言えます。
ご参考になれば幸いです。