罪なき人々が犠牲になるのは本当に悲しいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「It is sad to see innocent people being affected by this.」
＝これによって罪なき人々が犠牲になるのを見ていて悲しい。

（例文）It is sad to see innocent people being affected by this. That's why I don't like arguments.
（訳）これによって罪なき人々が犠牲になるのを見ていて悲しい。だから言い争いが好きではありません。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
It's sad to see many innocent people die.
「多くの罪なき人が死ぬのを見るのは悲しい」
It's sad to see many innocent people suffer.
「多くの罪なき人が苦しむのを見るのは悲しい」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI