タブラは大きな太鼓と小さいな太鼓で構成されていますね。って英語でなんて言うの？

A tabla consists of a large drum and a small drumはほぼ直訳ですね。 〜consists of a large drum and a small drum 〜大きな太鼓と小さいな太鼓で構成されています。 構成されています、は他に訳語がありますが、この場合でconsistsは一番適切です。 A tabla is an instrument that consists of a large drum and a small drum タブラは大きな太鼓と小さいな太鼓で構成されている楽器です。 ご参考になれば幸いです！