世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

誰にするつもり?って英語でなんて言うの?

例えば監督などがキャプテンを選ぶときに 「誰にするつもり?」と気軽に尋ねる際のフレーズを教えて頂ければ思います。 よろしくお願いします。
default user icon
yazuya01さん
2022/03/02 10:08
date icon
good icon

2

pv icon

1358

回答
  • Who do you plan to pick?

  • Who are you going to ask?

  • Who do you think you might choose?

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーWho do you plan to pick? 「誰を選ぶつもりですか?」 to plan to ... で「〜するつもりだ」 to pick で「選ぶ・精選する」 ーWho are you going to ask? 「誰に頼む予定ですか?」 to ask で「頼む・依頼する」 ーWho do you think you might choose? 「誰を選ぼうと思ってる?」 to choose で「選ぶ・人選する」 ご参考まで!
回答
  • Who are you planning on choosing?

  • Who are you going to pick?

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: Who are you planning on choosing? 誰を選ぶ予定ですか? Who are you going to pick? 誰を選ぶのですか? pick や choose で「選ぶ」を表すことができます。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

2

pv icon

1358

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1358

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー