あなたがなりたいと思う憧れのキャラクターは誰ですかって英語でなんて言うの?

映画やアニメのキャラクターで自分のロールモデルのような人は誰か、と聞きたいです。
その人の性質を知るためにこの質問をするつもりです。
default user icon
Miaさん
2020/03/24 09:30
date icon
good icon

2

pv icon

2025

回答
  • Which character do you admire?

    play icon

  • Which character is your role model?

    play icon

  • Which character would you want to be?

    play icon

例文一:
Which character do you admire?
あなたがなりたいと思う憧れのキャラクターは誰ですか?

例文二:
Which character is your role model?
あなたがなりたいと思う憧れのキャラクターは誰ですか?

例文三:
Which character would you want to be?
あなたがなりたいと思う憧れのキャラクターは誰ですか?


・例文一は「憧れ」のことを強調します。例文二は「ロールモデル」のことを訊いています。例文三は「なりたいキャラクター」を訊いています。

・例文三の"would"を"do"にして、"Which character do you want to be?"も言えます。また、"If you could be one character, who would you choose?"のような言い方もよく使われています。

・映画やアニメやドラマを指摘して言いたいなら(例えば、ゲーム・オブ・スローンズ)、下記になります:
"Which character do you admire in Game of Thrones?"
"Which character from Game of Thrones do you admire?"
"Which character from Game of Thrones is your role model?"
"Which character from Game of Thrones would you want to be?"
"If you could be one character from Game of Thrones, who would you choose?"
Michael H DMM英会話講師
回答
  • Which movie/cartoon characters do you admire?

    play icon

  • Are there any movie/cartoon characters that you would like to become?

    play icon

この場合、下の例文のように言うのが良いかと思います。

ーWhich movie/cartoon characters do you admire?
「どの英語/アニメのキャラクターに憧れる?」
movie「映画」
cartoon「アニメ漫画」
character「キャラクター」
admire「憧れる・敬う」

ーAre there any movie/cartoon characters that you would like to become?
「なりたい映画/アニメのキャラクターはいますか?」
Are there any ... ?で「…はありますか・いますか?」
you would like to become「あなたがなりたい」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2025

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2025

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら