「秘密を墓場まで持っていく」って英語でなんて言うの？

Question

死ぬまで誰にも秘密を明かさずにおくことを言いたいです。たとえば、
「私は浮気した秘密を、妻やその他の誰にも明かさず、墓場まで持っていくつもりだ」
というような場合です。よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「秘密を墓場まで持っていく」は英語で次のように言えます。
ーto take a secret to one's grave
secret で秘密」
grave で「墓」

例：
My wife killed someone ten years ago, but I promised her I wouldn't tell anybody.  I'm going to take that secret to my grave.
「妻は１０年前に人を殺したが私は誰にも言わないと約束した。私はその秘密を墓場まで持っていくつもりだ」

ご参考まで！