To save the data, you need to go through the similar steps as ①~③.
ご質問ありがとうございます。
この場合、「操作を行う」は英語で「go through」と言います。
機械の使い方の説明するとき、適切だと思います。
そうすると、「データを保存するには、①~③と同様の操作を行います。」は英語で「To save the data, you need to go through the similar steps as ①~③.」と言えます。
ご参考になれば幸いです。