全部揃ったねって英語でなんて言うの？

Question

Peppa pigのlotoというボードゲームで、各自持っているカードに描いてる絵柄(6個)を集めます。最初に絵柄を全部揃えた人が勝つのですが、子どもが絵柄を全部集めた時にほめてあげる表現を知りたいです

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。
ーYou got them all.
「あなたはすべて（のカード）を手に入れた」＝「全部揃ったね」

ーYou got the whole collection, didn't you?
「あなたは全部のコレクションを手に入れましたね？」＝「全部揃ったね」

ーYou have them all now, don't you?
「これであなたは全部を持っていますね？」＝「全部揃ったね」

ご参考まで！

全部揃ったね って英語でなんて言うの？

全部揃ったねって英語でなんて言うの？