検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
ぜったい不味かっただろ。って英語でなんて言うの？
友達が、五種類のジュースを混ぜて飲んでみたといった後にこう言いました。
KOさん
2022/03/04 14:10
2
312
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/03/07 03:15
回答
That must have been pretty bad.
I bet that tasted horrible.
ーThat must have been pretty bad. 「すごいまずかったに違いない」 must have been ... で「…であったに違いない」 pretty bad で「すごく不味い」 ーI bet that tasted horrible. 「不味かっただろ」 to taste horrible「ひどい味がする」＝「不味い」と言えます。 ご参考まで！
役に立った
2
2
312
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
よし、覚えた！ぜったいに忘れない、って英語でなんて言うの？
寝すぎた後一日中眠い、そんなことあなたにもない？って英語でなんて言うの？
『そうでしょ？』って英語でなんて言うの？
毎日ジョギングしている女性は理由はわかりませんが、マスクをしています。って英語でなんて言うの？
あってるんじゃないって英語でなんて言うの？
きっと〜だろうって英語でなんて言うの？
どんな美味しいのが出てくるんだろ☆って英語でなんて言うの？
苦しいこともあるだろうって英語でなんて言うの？
お金の問題で喧嘩することほど悲しいことはないよって英語でなんて言うの？
やっぱり秋になるとさつまいもが食べたくなるね。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
312
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
103
3
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Mio
回答数：
55
Paul
回答数：
51
Jakeb Gaspardis
回答数：
40
1
Kogachi OSAKA
回答数：
321
2
Paul
回答数：
300
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
200
Momo
回答数：
150
Gerardo
回答数：
150
1
Paul
回答数：
12794
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9292
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
カナダ 
