ご質問ありがとうございます。
・「I'm in the verge of crying.」「I'm about to cry 」
＝私は泣きそうです。
（例文）I'm in the verge of crying. It's such a sad story.
（訳）私は泣きそうです。本当に悲しいお話です。
（例文）I'm about to cry. It's such an amazing story.
（訳）私は泣きそうです。本当に素晴らしいお話です。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
I'm about to cry.
泣きそうです。
That was an amazing story.
素晴らしい話でした。
about to cry で「泣きそう」を英語で表現することができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
