有給が取れるか明日上司に相談してみるよって英語でなんて言うの？

• "I will talk to my boss tomorrow about whether I can take leave."
  "I will talk to my boss" 「上司に相談してみる」
  "tomorrow" 「明日」
  "about whether I can take leave" 「有給が取れるか」
  "take leave" 「有給取る」
  "whether I can take" 「取れるか」

"on that day" 「その日」
"I will talk to my boss tomorrow about whether I can take leave on that day."

"about whether ~" の代わりに "to see if ~" も使えます。
"I will talk to my boss tomorrow to see if I can take leave on that day"

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

I'll ask my boss tomorrow if I can take leave.
明日、有給を取れるか上司に聞いてみるよ。

take leave で「有給を取る」を表現することができます。

ぜひ参考にしてください。