検証端末一式って英語でなんて言うの？

どういう意味か、という質問が英語でどう言うのか、ということを言っているのかわからないのですが、私も「検証端末一式」とはなんでしょう、と思ってしまいます。

が、端末はコンピュータの端末のことだと思いますので、検証=verificationで、一式は "set" でいいと思うので

a set of verification terminals

と一つ目はしました。端末が何台もあって一つのセットになっているという感じです。

二つ目は端末なんですが、システムと解して「検証システム」という意味にしました。

検証は "validation" でもいいかもしれません。