人生を衝動的に生きるって英語でなんて言うの？

- "Living life impulsively." "to live life impulsively" 「人生を衝動的に生きる」 "living life" 「人生を生きる」 "impulsively" 「衝動的に」 "He lives his life impulsively." 「彼は人生を衝動的に生きる」

ご質問ありがとうございます。 「衝動的に」はimpulsivelyと言います。capriciousは辞書で「気まぐれ」かもしれませんが、「衝動」としても使えると思います。moment to momentでも「なんでもやってみながら」の意味が通じます。 例文：I always make plans. I can't live impulsively. ご参考になれば幸いです。

おっしゃられている内容は、以下のように表現できると思いました(*^_^*) live impulsively 「衝動的に生きる」 do whatever he wants to do on impulse 「衝動的にやりたいことを何でもする」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)