You can implement a worldview, vision and society that you want to create.
ご質問ありがとうございます。
「自分の作りたい世界観やビジョン、社会を実現できます」はそのまま英語で「You can implement a worldview, vision and society that you want to create.」と言えます。
また、「経営者は沢山の人に影響を与え」の部分も追加したいなら、そうすると、「A manager has the ability to impact a lot of people therefore you can implement a worldview, vision and society that you want to create.」になります。
ご参考になれば幸いです。