的を得た質問ですねって英語でなんて言うの？

to the point：的を得た a question to the point：的を得た質問 Your question is to the point. あなたの質問は的を得ている。 Your answer is to the point. あなたの回答は的を得ている。 to the pointは回答に対しても使えます。

"good question(いい質問)"、"good point(いい視点)" という表現はいかがでしょうか？ You have a good point. 確かにそうだね。/ いいところつくね。 という言い方もあります。