的を得た質問ですねって英語でなんて言うの?

とても鋭い質問をしてきた時に誉めたたえる気持ちでそう伝えたい。
male user icon
ReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiReiさん
2015/12/02 09:34
date icon
good icon

19

pv icon

15408

回答
  • Your question is to the point.

    play icon

to the point:的を得た

a question to the point:的を得た質問

Your question is to the point.
あなたの質問は的を得ている。


Your answer is to the point.
あなたの回答は的を得ている。

to the pointは回答に対しても使えます。
回答
  • It's a good question.

    play icon

  • It's a good point.

    play icon

"good question(いい質問)"、"good point(いい視点)" という表現はいかがでしょうか?

You have a good point.
確かにそうだね。/ いいところつくね。

という言い方もあります。
good icon

19

pv icon

15408

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:15408

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら