場所柄客の質が悪いって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『場所柄客の質が悪い』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 They have an awful clientele because of the neighborhood. と言えます。 また、 Those restaurants and spas in the downtown area have a terrible clientele. とすると、『繁華街にあるレストランやスパの客層は悪い。』というようにも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ neighborhood 地区、地域、区域 bad neighborhood 環境の悪い地区 clientele 顧客、顧客層 参考になれば幸いです。