質の良い友達って英語でなんて言うの?

悪い友達ではなく、質の良い友達付き合いが大事だよね。と言いたいです
female user icon
maimaiさん
2016/10/26 18:34
date icon
good icon

5

pv icon

5345

回答
  • quality friends

    play icon

本当に自分のことを思ってくれる友達はかけがえのないものです。

"quality over quantity"
→「量より質」

どちらが上かは人それぞれかと思いますが、二つを比較するニュアンスで用いるときは

「質」→"quality"
「量」→"quantity"

ですね。さらにそれぞれを例のように修飾したい言葉の頭に付けることにより「質の良い~」「量の多い~」という意を含むことが出来ます。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

5

pv icon

5345

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:5345

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら