世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

海がきれいになることを望んでいるって英語でなんて言うの?

後期期末のテストで、海がきれいになることを望んでいると書きたかったのですが、何と書けばよいのかわからず、ネットの翻訳だと心配なので教えてください
default user icon
RINさん
2022/03/13 13:40
date icon
good icon

0

pv icon

654

回答
  • I hope that the ocean will be clean

    play icon

  • I hope that the ocean will be free of pollution

    play icon

I hope that~ ~を望んでいる I hope that the ocean will be clean 海がきれいになることを望んでいる きれいになる、は色々な訳語がありますね。海の話だと、多分汚染の問題についてと思いまして、will be beautifulは通じないかもしれませんね。will be cleanの方がわかりやすいです。 汚染をなくす、という意味を強調するならwill be free of pollutionで表現できます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

654

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:654

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら