私の義理の兄はシンガポール人ですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「私の義理の兄はシンガポール人です」はそのまま英語で「My brother-in-law is Singaporean.」と言えます。

もし、「妻の姉の旦那さんがシンガポール人」言ったいなら、「My wife's sister's husband is Singaporean」でも言えますが、1つ目の英文の方がベストです。

ご参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。

・「My brother-in-law is from Singapore.」
＝私の義理の兄はシンガポール出身です。

・「My brother-in-law is Singaporean.」
＝私の義理の兄はシンガポール人です。
（例文）Where is he from? //My brother-in-law is Singaporean.
（訳）彼はどこ出身ですか？//私の義理の兄はシンガポール人です。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco