私は後でで大丈夫だよって英語でなんて言うの？

Question

パソコンで資料のコピーするために
使おうとしたら、
兄が先に使っていたので、
兄が先に私に使わせてくれようとしたので、私は後でで大丈夫だよ！的な感じで伝えたい

Accepted Answer

「お先にどうぞ」に当たる表現がいいです。

　Go ahead.
　After you.
　You go first.

などありますが、兄弟なら、Go ahead. 位がいいでしょう。
It's all right. は付け足しのようなもので、言っても言わなくてもいいですが、言えば気持ちは伝わりますね。

Answer

①You can use the computer first.
→パソコンを先に使っていいよ。

②Please, go ahead.
→お先にどうぞ。

③You were using it first.
→あなたが先に使ってたんで～

Answer

Don't worry, I can wait.
大丈夫だよ、待てるから。

I'm not in a hurry.
急いでいないから。

なんて付け加えてもいいかもしれませんね♪