配送してくださいって英語でなんて言うの？

Question

日本には配送してくれない海外のショッピングサイトに、「ぜひ日本にも発送してほしいです！」とメッセージを送りたいです。教えてください

Accepted Answer

ーIt would be great if you could somehow ship to Japan as well.
「どうにかして日本にも発送してもらえるといいな」
It would be great if ... で「…だといいのだけど」
somehow で「どうにかして・なんとか」
to ship で「出荷する・発送する」

ーIt would be nice if you could send parcels to Japan too.
「日本にも荷物を送ってもらえるといいなあ」
It would be nice if ... で「…だといいのだけど」
to send で「送る・発送する」
parcels で「小包・荷物」

ご参考まで！