（スキーで）スピードを出して滑るって英語でなんて言うの？

Question

以前はあまり感じなかったけれど、最近歳のせいかスピードを出して滑っていると危険だなと感じる事が増えてきたので、安全のため今シーズンからヘルメットを被ってスキーをすることにしました。と説明する際に「スピードを出して滑る」が上手く言えなかったので教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

skiとsnowboard（surfとskateboardみたい）が特別な言葉で名詞だけではなくて動詞としても使えますので、英語では「スキー」と「滑る」を一緒に使っていません。ですので、上記の回答英語がすごく簡単に見えます。

「スピードを出す」はgo fastです。例えば、ゲレンデで平なところがあるから相手をスピード出して欲しい時にThe next part is flat so go fast!と言えます。

例文：I never really felt this before, maybe it's my age, but skiing fast is getting scarier. That's why I started wearing a helmet this season.

ご参考になれば幸いです。