●●を手で押してもセンサーが反応しない場合って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『●●を手で押してもセンサーが反応しない場合、センサーが故障している可能性が高いです。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
If the sensor does not respond after pushing it manually, it indicates a high likelihood of sensor failure.
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
manually 手で、手動で
indicate ～ということを示す
likelihood 可能性、見込み
sensor failure センサー故障

参考になれば幸いです。