やりきった　って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「やる」は一般的にdoに約しています。過去形になると勿論、「やっと」の意味になりますがニュアンス的に「やりきった」の意味も伝わります。「後悔はない」の意味をもっと伝わる為accomplishedとcompletelyを使えます。 例文：I thought I wasn't strong enough to climb Mt. Fuji, but I did it! ご参考になれば幸いです。