私は事故後、何度も死にたいと思いました。って英語でなんて言うの?

自分が事故に遭い車椅子生活になり辛くて死にたいと思った事があり、それを伝えるためです。
default user icon
( NO NAME )
2018/11/17 20:27
date icon
good icon

8

pv icon

5050

回答
  • After the accident, I’ve thought that I want to die many times.

    play icon

  • I’ve felt like I’ve wanted to die many times after my accident.

    play icon

まず毎日辛くても頑張ってください。

事故はaccident
その事故 - the accident(皆はあなたの事故って分かります) 私の事故 - my accident

~~後 - since ~~ , after ~~
もし自分の事故後の話だったら - since the accidentの方がいいと思います。

何度も - many times, numerous times

死にたい - want to die, want to end it all
自殺したいの場合は”want to end it all”けれど死にたいだけだったら”want to die”です。

~~と思いました - want to ~~
死にたいと思いました - want to die , feel like I want to die
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

8

pv icon

5050

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5050

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら