優しくて面倒見のいい庇護欲の強い人って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『優しくて面倒見のいい庇護欲の強い人を求めている(探している)』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I want a kind-hearted guy who takes care of me and is willing to protect me. と言えます。『庇護』は、相手をかばって守ることなので、willing to protect と表現しておりまます。 役に立ちそうな単語とフレーズ willing to 進んで～する、～に前向きである protect someone 人を守る・保護する take care of someone 人の面倒を見る kind-hearted 心の優しい、思いやりのある 参考になれば幸いです。