「春休みの宿題」は英語で次のように表現できます。
ーhomework for spring break
ーhomework to do over the spring holiday
例：
I had a lot of homework to do over the spring holiday, so I couldn't go anywhere.
「春休みの宿題がたくさんあったので、どこにも行けなかった」
ご参考まで！
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
homework for spring break
春休みの宿題
homework で「宿題」となります。
例：
Do you have a lot of homework for spring break?
春休みの宿題は多いですか？
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
