イチゴのへたって英語でなんて言うの？

Question

「イチゴの実は人間（私たち）が食べて、へたは乾燥させてウサギにあげるの」、といいたいです。

Accepted Answer

「いちごのへた」は英語で次のように言います。
ーthe calyx
ーthe green leafy part of a strawberry

例：
I eat the fruity part of strawberries and give the green leafy part to my rabbit after I let it dry.
「いちごの実は私が食べて、へたの部分は乾かしてからウサギにあげます」
the fruity part of strawberries で「いちごの実の部分」
the green leafy part で「へたの部分」
to let ... dry で「乾かす」

ご参考まで！

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「stem」
＝へた

・「strawberry stems」
＝いちごのへた（複数形）
（例文）How do you remove the strawberry stems?
（訳）いちごのへたってどうやって取り除くんですか？

お役に立てれば嬉しいです。
Coco