◯◯mm使用したら△△を××と交換してください、って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『◯◯mm使用したら△△を××と交換してください』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please replace A with B once you have used C millimeters in length.
とすると、『長さCミリ使った時点でAをBと交換して下さい。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
replace A with B AをBに置き換える、AをBと交換する
in length 長さで
millimeter ミリメートル mm

参考になれば幸いです。