来月もこの状況が続きそうですか?って英語でなんて言うの?
先生の人手不足で習い事のお休みが多くなりました。
その際に、「来月もこの状況が続きそうですか?」と聞きたいです。
回答
-
Do you think the situation will be like this in the coming month as well?
-
Would you know if things will be similar in the next month too?
ご質問ありがとうございます。
① "Do you think the situation will be like this in the coming month as well?"=「来月も状態がこのようになると思いますか?」
② "Would you know if things will be similar in the next month too?"=「来月も似たようになるかどうかご存知ですか?」
ご参考に。