年を取るに従って体が硬くなるって英語でなんて言うの？

Question

高齢になるにしたがって体の柔軟性がなくなり体が硬くなってきていることを説明したい。

Accepted Answer

ーI get stiffer as I get older.
「年をとるにつれ体が硬くなる」
to get stiffer で「（体などが）もっと硬くなる」
as I get older で「年をとるにつれ」

ーMy joints and muscles don't seem to move as well as I age.
「年をとるにつれ、関節と筋肉がうまく動かなくなるようだ」＝「硬くなるようだ」
joints で「関節」
muscles で「筋肉」
don't seem to move as well で「うまく動かないようだ」

ご参考まで！