After I do my workout at the gym, I go straight home.
But when I see someone dutifully always doing their stretches after working out, I am impressed.
ご質問ありがとうございます。
"After I do my workout at the gym,"＝「ジムで筋トレをした後」
"I go straight home."＝「まっすぐ家に帰ります。」
"But when I see someone dutifully always doing their stretches after working out,"＝「でも筋トレした後に、ちゃんといつもストレッチをしているのを見ると」
"I am impressed."＝「関心します。」
ご参考に。
アメリカ合衆国 
