The supermarket does not carry new products very often.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『どこどこのスーパーマーケットは新商品をあまり置かない(いつも同じアイスしか置いてない』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The supermarket does not carry new products very often.
と言えます。
また、
I only see the same ice cream brands whenever I go to the store.
とすると、『いつ行っても同じブランドのアイスしか見ません。』という表現もできます。
役に立ちそうな単語
carry 店に置く、扱っている、在庫として持っている
参考になれば幸いです。
That supermarket doesn't really sell a lot of new products.
They always carry the same kind of ice cream.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThat supermarket doesn't really sell a lot of new products.
「あのスーパーはあまり新商品を売らない」
ーThey always carry the same kind of ice cream.
「いつも同じアイスしか置いてない」
ーThey never seem to have any new ice cream.
「新しい（種類の）アイスクリームを置いてないようだ」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
