ヘルプ

完成って英語でなんて言うの?

「新商品が完成する」と言いたいです。
takagiさん
2017/12/19 23:45

8

10407

回答
  • complete

「完成」は英語で complete と言います。名詞です。

「新商品が完成する」と言いたいなら The new product will be complete と言えます。

「新商品が完成した」は The new product has been completed や The new product is complete と言えます。

ちなみに、「未完成」は incomplete になります。例えば This model is still incomplete (このモデルはまだ未完成です)と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • A new product was developed.

A new product was developed. 「新製品が開発された→完成した。」

完成するは、開発されたと言い換えれば良いと思います。

product development で製品開発という表現になります。

ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • to complete

「完成する」は to complete です。
「新製品が完成する」A new product was completed.

例文を挙げておきます。 参考にしてみてください。
1) I completed my book.
本を書き上げた。/ 本を読み終えた
(*文脈で意味が変わる)

2) My work is complete.
仕事終わったー。
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • complete

  • finished

作品や商品だと大体completeと言いますね。

例えば、
The prototype is complete
試作品が完成する。

The new product is complete
新商品が完成する

finishという訳語もあります。
例えば、
To finish writing a novel
小説を完成する
*to complete writing a novelも通じますが、to finishの方が使われています。

ご参考になれば幸いです。

8

10407

 
回答済み(4件)
  • 役に立った:8

  • PV:10407

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら