関係を築き、継続させるためって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 "In order to establish a good relationship and to maintain it,"＝「良い関係を築き、それを維持するためには」 "we both need to continue to make effort to get to know each other through conversations."＝「お互いを知る努力を会話により続けていく必要がある。」 ご参考に。

"To build and maintain a good relationship" "to build" 「築き」"to establish" も言えます。 "maintain" 「継続させる」 "to ~" 「〜ため」"in order to ~" もつかえます。 "a good relationship" 「いい関係」 "a lasting relationship" も言えます。 "in order to build and maintain a good relationship we both need to keep trying to get to know each other better." 「良い関係を築き、継続するために、私達はお互いを知る努力(会話を通して)をし続けなければならない。」 [関係を築き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34504/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。