月刊誌を参考にして、毎月、新たなクラシックCDを購入していますって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

"My father subscribes to a monthly classical music magazine."＝「私の父は月刊のクラシック音楽雑誌を取っています。」

"He checks the magazine and uses the information in it"＝「彼は雑誌を見て、その情報を使います」

"to buy new classical music CDs every month."＝「毎月、新しいクラシック音楽のCDを買うために。」

ご参考に。