あとはやるだけだ！って英語でなんて言うの？

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(^_^)
Now I just have to do it.
「今それをやらないといけないだけだ」

just have toは「～しさえすれば良いだけだ」という意味でよく使われます(^_^)

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『英語を勉強するプランは完璧に考えた！あとは実行するのみ！』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I made a perfect plan to study English. All I need to do is execute it.
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
execute 実行する、遂行する、達成する
make a plan 計画を立てる
all you need to do is やらなければいけないことは～だけである

参考になれば幸いです。